Saturday, November 30, 2013

Jaruguthunnadi Jagannatakam, Krishnam Vande Jagadgurum

Jaruguthunnadi Jagannatakam
Music: Manisharma
Lyricist: Sirivennela
Singer: S.P.Balu



జరుగుతున్నది జగన్నాటకం జరుగుతున్నది జగన్నాటకం 
పురాతనపు పురాణ వర్ణన పైకి కనపడుతున్న కథనం 
నిత్యజీవన సత్యమని భాగవతలీలల అంతరార్థం 
జరుగుతున్నది జగన్నాటకం జరుగుతున్నది జగన్నాటకం 

చెలియలికట్టను తెంచుకుని విలయము  విజృంభించునని 
ధర్మమూలమే మరచిన జగతిని యుగాంతం ఎదురై ముంచునని 
సత్యవ్రతునకు సాక్షాత్కరించి సృష్టిరక్షణకు చేయూతనిచ్చి 
నావగ త్రోవను చూపిన మత్స్యం  కాలగతిని సవరించిన సాక్ష్యం 

చేయదలచిన మహత్కార్యము మోయజాలని భారమైతే 
పొందగోరినదందలేని నిరాశలో అణగారిపోతే 
బుసలు కొట్టే అసహనపు నిట్టూర్పు సెగలకు నీరసించక ఓటమిని 
ఓడించగలిగిన ఓరిమే కూర్మమన్నది క్షీరసాగరమధన మర్మం 

ఉనికిని నిలిపే ఇలను కడలిలో కలుపగనురికే ఉన్మాదమ్మును కరాళ దంష్ట్రుల కుళ్ళగించి 
ఈ ధరాతలమ్మును ఉద్ధరించగల ధీరోద్ధతి రణ హుంకారం.. 
ఆదివరాహపు ఆకారం 

ఏదీ ఎక్కడరా నీ హరి దాక్కున్నాడేరా భయపడి 
బయటకి రమ్మను రా ఎదుటపడి నన్ను గెలవగలడా తలపడి 
నువ్ నిలిచిన ఈ నేలని అడుగు ఈ నాడుల జీవజలమ్ముని అడుగు 
నీ నెత్తుటి వెచ్చదనాన్ని అడుగు నీ ఊపిరిలో గాలిని అడుగు 
నీ అడుగుల ఆకాశాన్నడుగు నీలో నరుని హరిని కలుపు 
నీవే నరహరివని నువ్ తెలుపు 
ఉన్మత్త మాతంగ భంగి ఘాతుక వితతి 
హంతృ సంఘాత నిర్ఘ్రుణ నిబడమే జగతి 
అఘము నగమై ఎదిగే అవనికిదే అశనిహతి 
ఆతతాయుల నిహతి అనివార్యమౌ నియతి 
శితమస్తి హతమస్తకారి నఖ సమకాశియో 
క్రూరాసి క్రోసి హుతదాయ దంష్ట్రుల ద్రోసి మసిజేయ మహిత యజ్ఞం 

అమేయం అనూహ్యం అనంతవిశ్వం 
ఆ బ్రహ్మాండపు సూక్ష్మస్వరూపం ఈ మానుష రూపం 
కుబ్జాకృతిగా బుద్ధిని భ్రమింపజేసే అల్ప ప్రమాణం 
ముజ్జగాలను మూడడుగులతో కొలిచే త్రైవిక్రమ విస్తరణం 
జరుగుతున్నది జగన్నాటకం.. జగ జగ జగ జగ జగన్నాటకం 
జరుగుతున్నది జగన్నాటకం.. జగ జగ జగ జగమే నాటకం 

పాపపుతరువై పుడమికి బరువై పెరిగిన ధర్మగ్లానిని పెరుగక 
పరశురాముడై భయదభీముడై  పరశురాముడై భయదభీముడై  
ధర్మాగ్రహవిగ్రహుడై నిలచిన శోత్రియ క్షత్రియతత్వమే భార్గవుడు 

ఏ మహిమలూ లేక ఏ మాయలూ లేక 
నమ్మశక్యముగాని ఏ మర్మమూ లేక  
మనిషిగానే పుట్టి మనిషిగానే బ్రతికి మహితచరితగ మహిని 
మిగలగలిగే మనికి సాధ్యమేనని పరంధాముడే రాముడై ఇలలోన నిలచి 

ఇన్ని రీతులుగా ఇన్నిన్ని పాత్రలుగా నిన్ను నీకే నూత్నపరిచితునిగా 
దర్శింపచేయగల జ్ఞానదర్పణము కృష్ణావతారమే సృష్ట్యా వరణతరణము 
అనిమగా మహిమగా గరిమగా లఘిమగా ప్రాప్తిగా ప్రాగామ్యవర్తిగా ఈశత్వమ్ముగా వశిత్వమ్ముగా నీలోని అష్టసిద్ధులూ నీకు కన్పట్టగా 
సస్వరూపమే విశ్వరూపమ్ముగా 
నరుని లోపల పరునిపై దృష్టి బరుపగా తలవంచి కైమోడ్చి శిష్యుడవు నీవైతే 
నీ ఆర్తిని కడతేర్చు ఆచార్యుడవు నీవే 

 వందే కృష్ణం జగద్గురుం వందే కృష్ణం జగద్గురుం 
కృష్ణం వందే జగద్గురుం కృష్ణం వందే జగద్గురుం 
 వందే కృష్ణం జగద్గురుం వందే కృష్ణం జగద్గురుం 
కృష్ణం వందే జగద్గురుం కృష్ణం వందే జగద్గురుం
కృష్ణం వందే జగద్గురుం 



Jarugutunnadi jagannatakam
Jarugutunnadi jagannatakam
Puraathanapu puraana varnana paiki kanapadutunna kathanam
Nithayjeevana satyamani bhagavatha leelala antharaardam
Jarugutunnadi jagannatakam jarugutunnadi jagannatakam
Cheliyeli kattalu tenchukoni vilayamu vijrumbinchunani
Dharma moolame marichina jagatini yugaantamedurai munchunani
Satyam vratunaku saakshatkarinchi srusti rakshanaku cheyutanichi
Naavaga throvanu chupina mathsyam kaalagatini savarinchina saakshyam

Cheyadalachina mahatkaaryamu moyajaalani bhaaramaithe
Pondagorina dandaleni niraashalo anagaaripothe
Busalukotte asahanapunitturpu segalaku neerasinchaka
Otamini odinchagaligina orime kurmamannadi
Ksheerasaagaramadana marmam

Unikini nilipe ilanu kadalilo kalpaga nurige unmaadambunu
Karaalla damshtula kullaginchi e dharaatalammunu udgharinchagala
Dheeroddatirana humkaaram aadi varaahapu aakaram

Edi ekkadaraa
Nee hari daakkunnade ra bhayapadi
Bayataki rammanaraa yedutapadi
Nannu gelavagaladaa thalabadi

Nuvu nilichina ee nelani adugu
Ee naadula jeeva jallammuni adugu
Nee nethuti vachchadanaannadugu
Nee oopirilo gaalini adugu
Nee adugula aakaashanadugu
Neelo naruni harini kalupu
Neeve naraharivani nuv telupu

Unmatta matanga bhangikathu kakavikathi

Hantru sankrathanee krudanee veedanee jagathi
Ahamu radhamai yethike avanikidhe asali nihathi


Aakatayula nihati anivaryamavu niyathi
Shitha hasthi hatha mastha kaarinaka savakaasiyo
Kroorasi krosi hruthadaya damstula dosi masi cheya mahitha yagnam

Ameyam anohyam anantha vishwam
Aa brahmandapu sookshma swaroopam.. Ee maanusha roopam
Kubjaakruthiga buddhini bramimpajese alpa pramanam
Mujjagaalanu moodadugulatho koliche thryvikrama vistharanam
Jaruguthunnandhi jagannatakam jaga jaga jaga jaga jagannatakam
Jaruguthunnandhi jagannatakam jaga jaga jaga jaga jagame natakam

Paapapu tharuvai pudamiki baruvai perigina dharmagylanini perugaka
Parashu ramudai.. Bayadha bheemudai
Parashu ramudai bayadha bheemudai
Dharmagraha vigrahudai nilachina
Shrotriya kshatriya tatvame bhaargavudu

A mahimalu leka a mayalu leka nammashakyamu gaani a marmamu leka
Manishigane putti manishigane brathiki
Mahitha charitaga mahini migalagaligemaniki
Sadhyamenani paramdhamude raamudai ilalona nilachi

Inni reetuluga inninni paatraluga
Ninnu neeke nootna parichituniga darshimpajeyagala
Gnaana darpanamu krishnavataarame srushtyavarana taranamu

Animaga mahimaga garimaga lakhimaga praptigaa
Pragamyavartiga eesatvammuga vasitvammuga
Neeloni ashtasiddhulu neeku tanbattagaa
Saswaroopame viswaroopammuga

Naruni lopali parunipai drushti parupaga
Talavanchi kaimodchi sishyudavu neevaithe
Nee aarthi kadaterchu aacharyudavu neeve
Vande krishnam jagadgurum
Vande krishnam jagadgurum
Krishnam vande jagadgurum
Krishnam vande jagadgurum
Vande krishnam jagadgurum
Vande krishnam jagadgurum
Krishnam vande jagadgurum
Krishnam vande jagadgurum

Krishnam vande jagadgurum...

9 comments:

  1. Wonderful sir . Awesome lyrics

    ReplyDelete
  2. I respect you for your try to keep it authentic. Your decision of keeping the lyrics in Telugu adds more respect.

    ReplyDelete
  3. Excellent song with protray of all dasavataralu🙏🙏

    ReplyDelete
  4. Chala thanks andi ee lyrics ne telugu lo maku andajesinaduku

    ReplyDelete
  5. Wow, I enjoyed this beautiful song. It is possible only for Sirivennala garu to compose such appealing, in-depth lyrics.
    Many many thanks for providing these lyrics.

    ReplyDelete