Sunday, August 25, 2013

Anandam (2001)



Director: Srinu Vaitla
Music: Devi Sri Prasad
Actors: Aakash, Rekha

Songs:
1. Evaraina epudaina (Male)
2. Evaraina Epudaina (Female)
3. Chiki Chiki cham
4. Kanulu Terichina Kanulu Moosina
5. Premante emitante
6. Oka Merupu merise

1. Evaraina epudaina (Male)
Singer: Prathap

ఎవరైనా ఎపుడైన సరిగా గమనించారా
చలి చెర అసలెప్పుడు వదిలిందో
అణువణువు మురిసెలా చిగురాసలు మెరిసెలా
తొలి శకునం ఎప్పుడు ఎదురైందో
చూస్తూనే ఎక్కడనుంచో చైత్రం కదిలొస్తుంది
పొగమంచును పొపొ మంటూ తరిమేస్తుంది
నేలంత రంగులు తొడిగి సరికొత్తగ తోస్తుంది
తన రూపం తానె చూసి పులకిస్తుంది
రుతువెప్పుడు మారిందో బ్రతుకెప్పుదు విరిసిందో
మనసెప్పుడు వలపుల వనమైందొ

yevaraina epudaina sarigga gamaninchaara
chali chera asaleppudu vadilindo
anuvanuvu muriselaa chiguraasalu meriselaa
toli sakunam eppudu yeduraindo
choostuune ekkadanuncho chaitram kadilostundi
pogamanchunu popo mantuu tarimestundi
nelanta rangulu todigi sarikottaga tostundi
tana roopam taane choosi pulakistundi
rutuveppudu maarindo bratukeppudu virisindo
manaseppudu valapula vanamaindo


2. Evaraina Epudaina (Female)
Singer: Chithra

ఎవరైనా ఎపుడైనా ఈ చిత్రం చూసారా
నడి రాతిరి తొలి వేకువ రేఖా

నిదురించే రెప్పలపై ఉదయాలను చిత్రించె
ఒక చల్లని మది పంపిన లేఖా
గగనాన్ని నేలని కలిపె వీలుందని చూపేలా
కేరింతల వంతెన ఇంకా ఎక్కదిదాక
చూసేందుకు అచంగా మన భాషే అనిపిస్తున్నా
అక్షరము అర్ధం కాని ఈ విధి రాత
కన్నులకే కనపదని ఈ మమతల మధురిమతో
హృదయాలను కలిపే శుభలేఖ

Yevaraina epudaina ee chitram choosara
nadi raatiri toli vekuva rekhaa

nidurinche reppalapai udayaalanu chitrinche
oka challani madi pampina lekhaa
gaganaanni nelani kalipe veelundani choopelaa
kerintala vantena inka ekkadidaaka
choosenduku achamgaa mana bhaashe anipistunnaa
aksharamu ardham kaani ee vidhi raata
kannulake kanapadani ee mamatala madhurimato
hrudayaalanu kalipe subhalekha

3. Chiki Chiki cham
Singer: Tippu

చికి చికి చం చికి చం చం చం
ప్రతి నిమిషం ఆనందం
చికి చికి చం చికి చం చం చం
మనసంతా ఆనందం
రంగుల లోకం అందించే ఆహ్వానం ఆనందం
ఆశల జెండా ఎగరెసే స్వాతంత్రం ఆనందం

ఊరించే ఊహల్లో ఊరెగడమే ఆనందం
కవ్వించే కలకోసం వెటాడటమే ఆనందం
అలలై ఎగసే ఆనందం అలుపే తెలియని ఆనందం
ఎదురేమున్నా ఎవరేమన్నా దూసుకుపొతూ ఉంటే ఆనందం

ప్రతి అందం మనకోసం అనుకోవడమే ఆనందం
రుచి చూద్దాం అనుకుంటే చేదైనా అది ఆనందం
ప్రేమించడమే ఆనందం ఫెయిల్ అవ్వడమొక ఆనందం
కలలే కంటూ నిజమనుకుంటూ గడిపే కాలం ఎంతో ఆనందం

chiki chiki cham chiki cham cham cham
prati nimisham aanandam
chiki chiki cham chiki cham cham cham
manasanta aanandam
rangula lokam andinche aahwaanam aanandam
aasala janda yegarese swaatantram aanandam

oorinche oohallo ooregadame aanandam
kavvinche kalakosam vetaadatame aanandam
alalalai yegase aanandam alupe teliyani aanandam
yeduremunna evaremanna doosukupotu unte aanandam

prati andam manakosam anukovadame aanandam
ruchi chooddam anukunte chedaina adi aanandam
preminchadame aanandam failavvadamoka aanandam
kalale kantuu nijamanukuntuu gadipe kaalam yento aanandam

4. Kanulu Terichina Kanulu Moosina
Singers: Mallikarjun, Sumangali
Wrtten by: Sirivennela

కనులు తెరిచిన కనులు మూసిన కలలు ఆగవేల
నిజము తెలిసినా కలని చెప్పినా మనసు నమ్మదేల
ఎదుటె ఎప్పుడు తిరిగే వెలుగా
ఇదిగొ ఇపుడే చూసా సరిగ్గా
ఇన్నాళ్ళు నేనున్నది నడిరేయి నిదురలోన
అయితే నాకీనడే తొలి పొద్దు జాడ తెలిసింద కొత్తగా
ఫెదవుల్లో ఈ దరహాసం నీకోసం పూసింది
నీ జతలో ఈ సంతోషం పంచాలనిపిస్తొంది
ఎందుకనో మది నీకోసం ఆరాటం పడుతోంది
అయితేనేం ఆ అలజడిలొ ఒక ఆనందం వుంది

దూరం మహ చెడ్డదని ఈ లోకం అనుకుంటుంది
కాని ఆ దూరమే నిన్ను దగ్గర చెసింది
నీలొ నా ప్రాణం వుందని ఇపుడేగా తెలిసింది
నీతో అది చెప్పిందా నీ ఙ్ఞాపకాలె నా ఊపిరైనవని

ప్రతి నిమిషం నా తలపంతా నీ చుట్టూ తిరిగింది
ఎవరైన కనిపెడతారని కంగారుగ వుంటోంది
నా హృదయం నీ ఊహలతో తెగ వురకలు వేస్తోంది
నాక్కూడ ఈ కలవరమిపుడే పరిచయమయ్యింది

అద్దంలో నా బదులు అరె నువ్వే కనిపించావే
నేనే ఇక లెనట్టు నీలో కరిగించావె
ప్రేమా ఈ కొత్తస్వరం అని అనుమానం కలిగింది
నువ్వే నా సందేహానికి వెచ్చనైనా రుజువియ్యిమంది మది

Kannulu terichina kannulu moosina kalalu aagavela
nijamu telisina kalani cheppina manasunammadela
edute eppudu tirige velugaa
idigo ipude choosaa sariggaa
innallu nenunnadi nadireyi nidralona
ayite naakeenade toli poddu jaada telisinda kottaga
Pedavullo ee darahaasam neekosam poosindi
nee jatalo ee santosham panchaalanipistondi
endukano madi neekosam aaraatam padutondi
ayitenem aa alajadilo oka aanandam vundi
dooram maha cheddadani ee lokam anukuntundi
kaani aa doorame ninnu daggara chesindi
neelo naa praanam vundani ipudegaa telisindi
neeto adi cheppinda nee gnapakaale naa oopirainavani

prati nimisham naa talapanta nee chuttu tirigindi
evaraina kanipedataarani kangaaruga vuntondi
naa hrudayam nee oohalato tega vurakalu vestondi
nakkooda ee kalavaramipude paricheyamayyindi
addamlo naa badulu are nuvve kanipinchaave
nene ika lenattu neelo kariginchaave
premaa ee kottaswaram ani anumaanam kaligindi
nuvve naa sandehaaniki vechanaina ruju veyyamandi madi

5. Premante emitante
Singers: Devi sri prasad, Mallikarjun, Sumangali

ప్రేమంటే ఏమిటంటె పక్కాగా చెప్పమంటే ఎట్టాగ చెప్పేది మావ
ఏదేదో అయినట్టు ఏమైందో తెలియనట్టు వింత వింతగుంటాది ప్రేమా
advance warning ఇవ్వకుండనే
date timing మనకు చెప్పకుండానే
గుండెల్లో చోటుందో లేదో చూడకుండనె
atleast మన అనుమతైన అడగకుండనే

పుట్టేస్తుంది రా ప్రేమా పుట్టెస్తోంది రా ప్రేమా
పుట్టేస్తుంది రా ప్రేమా పుట్టెస్తోంది రా ప్రేమా

we dont know when we fall in love
we dont know why we fall in love
we dont know how we fall in love
but its just great to fall in love

Luck  ఉంటె గాని love దక్కదంటా వలేసినా అది చిక్కదంట
ప్రేమించడం గొప్ప art అంటా ప్రేమించబడటం గిఫ్టు అంట
లవ్ గెలిస్తె జన్మ ధన్యమంత ఎటుచూసినా గాని స్వర్గమంట
ఫైల్ అయితే చాల కష్టమంట లైట్ ఏసిన లైఫ్ చీకటంట

మనసు తోటి మనసునే ముడేసె మంత్రమీ ప్రేమ
కళ్ళలోన కాంతులెవో నింపే చైత్రమా
కొత్త కొత్త ఊసులెవో నేర్పె భాష ఈ ప్రేమ
తీయ్యనైన పాటలేవో పాడే రాగమీ ప్రేమ
కరిగిపొని కలలతోటి గుండెను నింపెనీ ప్రేమ
లేనిపోని ఆశలేవో రేపే మైకమీ ప్రేమ
ప్రేమే కదా సాశ్వతం ప్రేమించడమే జీవితం
ప్రేమకే మనసు అంకితం అంకితం
ప్రేమే కదా సాశ్వతం ప్రేమించడమే జీవితం
ప్రేమకే మనసు అంకితం అంకితం

Premante yemitante pakkaaga cheppamante ettaaga cheppedi maava
yededo ayinattu emaindo teliyanattu vinta vintaguntaadi premaa
advance warning  ivvakundane
date time manaku cheppakundaane
gundello chotundoledo choodakundane
atleast mana anumataina adagakundane
puttestondi ra premaa puttestondi ra premaa
puttestondi ra premaa puttestondi ra premaa

we dont know when we fall i love
we dont know why we fall in love
we dont know how we fall in love
but its just great to fall in love

luck unte gaani love dakkadanta valesina adi chikkadanta
preminchadam goppa art anta preminchabadatam giftu anta
love geliste janma dhanyamanta yetuchoosina gaani swargamanta
fail aite chaala kashtamanta lightesina life cheekatanta

manasu toti manasune mudese mantrame prema
kallalona kaantulevo nimpee chaitramaa
kotta kotta oosulevo nerpe bhaasha ee prema
teeyyanainaa paatalevo paade raagame prema
karigiponi kalalatoti gundenu nimpene prema
leniponi aasalevo repe maikame prema
prema kada saaswatam preminchadame jeevitam
premake manasu ankitam ankitam
prema kada saaswatam preminchadame jeevitam
premake manasu ankitam ankitam

6. Oka Merupu merise
Singer: Suneetha Rao

ధినన ధినన ధినన ధినన దిరిధిరన
ధినన ధినన ధినన ధినన ధిరర ధిరన
ధినన ధినన ధినన ధినన ధిరిధిరన

హ..  ఒక మెరుపు మెరిసె నయనములో
చిరు చినుకు కురిసె హృదయములొ
మది పలుకుతున్న సమయములొ
శ్రుతి కలుపుతున్న పవనములొ
మనలో.. ఓ… మనకె… ఏ…
మనలో మనకే ఈ తెలియని అలజడి కలిగినది        
||ఒక మెరుపు||

కనులు తెరిచి నిదుర మరచి
పరుగులతొ జయిస్తు ప్రతి నిముషం
కలలు విరిసి మనసు మురిసి
అరుపులతొ జపించు ప్రతి తరుణం
ఉరుములతొ మాకు గుసగుసలె పెదవుల పిలుపులు పదనిసలె
రంగులతొ నింగి ఎదురై నిలచిన చిరుత చురుకు రగిలిన రగడలొ
||ఒక మెరుపు||
కలికి చిలకా అలక చిలికి
పొగరులతొ ఒకింత అందములె
మెరుపు తునక తలుకుమనక
కులికెనులె ఒయ్యరి చందములై
మిసమిసలనె చూచి ఎగబడితె తొలి రుస రుస చూచి పరుగెడితె
ఈ సమరములో మాది గెలుపైతే ఎద ఎగసి ఎగసి ఉరకలు ఉరికెను
||ఒక మెరుపు||


Dhinana dhinana dhinana dhinana diridhinna
Dhinana dhinana dhinana dhinana dhirara dhinna
Dhinana dhinana dhinana dhinana diridhinnana

Ha..  Oka merupu merise nayanamulo
Chiru chinuku kurise hrudayamulo
Madhi paluthunna samayamulo
Sruthi kaluputhunna pavanamulo
Manaloo.. o… manake… ye…
Manalo manake ee theliyani alajadi kaliginadi        
||Oka merupu||
Dhinana dhinana dhinana dhinana diridhinna
Dhinana dhinana dhinana dhinana dhirara dhinna
Dhinana dhinana dhinana dhinana diridhinnana

Kanulu therichi nidhura mariachi
Parugulatho jayisthu prathi nimusham
Kalalu virisi manasu murisi
Arupulatho japinchu prathi tharunam
Urumulatho maaku gusagusalemo pedavula pilupulu padanisale
Rangulatho ningi edurai nilachina chirutha churuku ragilina ragadalo
||Oka merupu||
Kaliki chilakaa alaka chiliki
pogarulatho okintha andamule
merupu thunaka thalukumanaka
kulikenule oyyari chandamulai
misamisalane chuchi egabadithe tholi rusa rusa chuchi parugedithe
ee samaramulo maadi gelupaithe eda egasi egasi urakalu urikenu
||Oka merupu||

1 comment: