Nidurinche totaloki
Singer: P.Susheela
Lyrics: Gunturu Seshendra Sharma
Music: K.V. Mahadevan
నిదురించే తోటలోకి పాట ఒకటి వచ్చింది
కన్నుల్లో నీరు తుడిచి కమ్మటి కల వచ్చింది
రమ్యంగా కుటీరాన రంగవల్లులద్దింది
దీనురాలి గూటిలోన దీపంగా వెలిగింది
శూన్యమైన వేణువులో ఒక స్వరం
కలిపి నిలిపింది
ఆకురాలు అడవికి ఒక ఆమని దయ చేసింది
విఫలమైన నా కోర్కెలు వేలాడే గుమ్మంలో
ఆశల అడుగులు వినబడి అంతలో పోయాయి
కొమ్మల్లో పక్షుల్లారా గగనంలో మబ్బుల్లారా
నది దోచుకుపోతున్న నావను ఆపండి
రేవు బావురుమంటోందని నావకు చెప్పండి
nidurinche totaloki paata okati vachindi
kannullo neeru tudichi kammati kala vachindi
ramyamgaa kuteerana rangavalluladdindi
deenurali gutilona deepamga veligindi
shunyamaina venuvulo oka swaram
kalipi nilipindi
aakuraalu adaviki oka aamani daya chesindi
viphalamaina na korkelu velade gummamlo
aashala adugulu vinabadi antalo poyayi
kommallo pakshullaraa gaganamlo mabbullaraa
nadi dochukupotunna navanu aapandi
revu bavurumantondani navaku cheppandi
Singer: P.Susheela
Lyrics: Gunturu Seshendra Sharma
Music: K.V. Mahadevan
నిదురించే తోటలోకి పాట ఒకటి వచ్చింది
కన్నుల్లో నీరు తుడిచి కమ్మటి కల వచ్చింది
రమ్యంగా కుటీరాన రంగవల్లులద్దింది
దీనురాలి గూటిలోన దీపంగా వెలిగింది
శూన్యమైన వేణువులో ఒక స్వరం
కలిపి నిలిపింది
ఆకురాలు అడవికి ఒక ఆమని దయ చేసింది
విఫలమైన నా కోర్కెలు వేలాడే గుమ్మంలో
ఆశల అడుగులు వినబడి అంతలో పోయాయి
కొమ్మల్లో పక్షుల్లారా గగనంలో మబ్బుల్లారా
నది దోచుకుపోతున్న నావను ఆపండి
రేవు బావురుమంటోందని నావకు చెప్పండి
nidurinche totaloki paata okati vachindi
kannullo neeru tudichi kammati kala vachindi
ramyamgaa kuteerana rangavalluladdindi
deenurali gutilona deepamga veligindi
shunyamaina venuvulo oka swaram
kalipi nilipindi
aakuraalu adaviki oka aamani daya chesindi
viphalamaina na korkelu velade gummamlo
aashala adugulu vinabadi antalo poyayi
kommallo pakshullaraa gaganamlo mabbullaraa
nadi dochukupotunna navanu aapandi
revu bavurumantondani navaku cheppandi
నాన్న శేషేంద్ర శర్మ
ReplyDeleteఒకే ఒక్క సినిమా పాట కథ
చిత్రం - ముత్యాల ముగ్గు (1975)
సంగీతం - కె.వి. మహదేవన్
గీతరచన - గుంటూరు శేషేంద్ర శర్మ
గానం - P.సుశీల
-----------
సాత్యకి
S/o గుంటూరు శేషేంద్ర శర్మ
http://seshendrasharma.weebly.com
saatyaki@gmail.com
1974 అక్టోబరు ప్రాంతంలో బాపు, రమణ, ముత్యాల ముగ్గు నిర్మాత సుకుమార్, ఆ సినిమాకు నిర్మాతగా వ్యవహరించిన ఎంవియల్ వెళ్ళి గ్యాస్ట్బాగ్ ప్యాలస్ లో సినిమా షూటింగ్ కావాలని అడిగారు. నాన్న చేత పాటలు రాయించాలని ఇందిరా ధనా రాజర్ అడిగింది. పాటల రికార్డింగ్ పూర్తయ్యిందని, ఒక్క పాట ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తామనీ, ముందు తీయబోయే | సినిమాల్లో ఎక్కువ పాటలు రాయిస్తామనీ వాళ్ళన్నారు. ఆ ఒక్క పాట రాయడానికి మద్రాస్ | రమ్మన్నారు. 1974 డిసంబర్ ఆఖరి వారంలో మద్రాస్ వెళ్ళాడు. రెండు రోజుల్లో తిరిగొస్తానని వెళ్ళిన మనిషి జనవరి 1975 మొదటి వారంలో తిరిగొచ్చాడు. సంగతేమిటంటే మద్రాస్ | చేరుకోగానే శ్రీలంకకు సంబంధించిన వైరల్ జ్వరం వచ్చిందట. 104, 105 డిగ్రీలు ఉండే దట. సినిమా వాళ్ళు ఎవరో డాక్టర్ని సవేరా హోటల్కు తీసుకొచ్చి ఇంజక్షన్లు పొడిపించారట. ఆ జ్వరంలోనే పాట రాశాడు. ఈ పాట అప్పుడు ఆ సినిమా కోసం రాసింది. అందులో ఒక్క | ముక్కయినా అంతకు పూర్వం లేదు.
సంగీత దర్శకుడు కె.వి.మహదేవను హోటల్కు తీసుకువచ్చారట. పాటలో మార్పులు ఏమయినా చేయాలా అని నాన్న ఆయన్ని అడిగాడట. పాటలోనే రాగం ఉందని, దాన్ని ఉన్నది ఉన్నట్టు పాడించేయడమేననీ, రికార్డింగ్ కి ఉండనవసరంలేదని మహదేవన్ చెప్పాడట. | హైదరాబాద్ తిరిగొచ్చేశాడు. ఫిబ్రవరిలో షూటింగ్ కోసం హైదరాబాద్ వస్తూ వస్తూ రికార్డ్ చేసిన పాటను వాళ్ళు తెచ్చి వినిపించారు. నాకు గుర్తున్నంత వరకూ గోదావరి ప్రాంతంలో ఆ పాట షూటింగ్ అప్పుడు నాన్న రాజమండ్రి ఏప్రిల్ నెలలో వెళ్ళాడు. చివరకు సినిమాలో కూడా పాట ఉంది. 1975 లోనే హైదరాబాద్ సుదర్శన్ టాకీస్ లో జరిగిన ము. ము. శతదినోత్సవాన్నికి నాన్నను పిలిచారు వేదిక మీద అక్కినేని నాగేశ్వర రావు తో ప త కం ఇప్పించారు /////// సీతాకళ్యాణంలో మూడు పాటలు రాయిస్తామన్నారు. చివరకు రెండన్నారు. తీరా మద్రాస్ చేరుకున్నాక ఒకటన్నారు. చివరికి ఆ ఒకటి కూడా తీసేశారు. 1976 జనవరి మొదటి వారం లో వాళ్ళు పిలవగా మద్రాస్ వెళ్ళాడు . మూడు పాటలన్నవాళ్ళు చివరకు ఒక పాట రాయమన్నారు . సీత బాల్య క్రీడల పాట రాయమన్నారు రాసి ఇచ్చ్చి హైదరాబాద్ తిరిగి వచ్చ్చేసాడు . 1976 ఫిబ్రవరి మొదటివారం లో నాన్న నేను మచిలీపట్నం వెళుతూ రాత్రి కావస్తుండగా బెజవాడ మనోరమా హోటల్ లో దిగాం . అనుకోకుండా ము.ము. నిర్మాత ఎంవిఎల్ అక్కడే ఉన్నాడు . నాన్నను తన గదికి వెంటతీసుకెళ్లాడు . నాన్న 11 తర్వాత మా రూమ్ తిరిగివచ్చాడు . గదిలోకి అడుగుపెడుతూనే \' పాట తీసేశారట రా " అన్న్నాడు ఇది కథ. ఆ తర్వాత ము.ము. నిర్మాత సుకుమార్, ఎంవియల్ ఏవో కాగితాల మీద ఇ.ధ సంతకాలు కావాలని అడగటానికి వెళ్ళారట. వాళ్ళ ముందు బాపు, రమణలను ఇ.ధ పచ్చి సంకృత దూషణలతో దనుమాడిందట. ఆ దనుముకు నాన్న కూడా అడపాదడపా దరువేశాడట. అప్పటినుంచీ ఇరువర్గాల మద్య వైరం ఏర్పడ్డది. బాపు, రమణల్లో ఒకరి భార్య ఆంధ్రజ్యోతి ఎడిటర్ చెల్లెలట. అప్పటినుంచీ ఆ పత్రికలో నాన్న మీద వ్యంగ్య రచనలు | రావడం మొదలయ్యింది. మిథునం సినిమా కథారచయిత శ్రీరమణ ఆంధ్ర జ్యోతి లో ఉండేవాడు. ఎప్పుడూ నాన్నా మీద దొంగ పేర్ల తో జిగుప్సకరమైన రాతలు రాసేవాడు ఈ నాటికీ బాపు, రమణ వర్గీయులు నాన్న మీద విషం ఊస్తుంటారు.
-------
యాభై వసంతాల ముత్యాల ముగ్గు
“…నిదురించే తోటలోకి పాట ఒకటి వచ్చింది.. రాసింది గుంటూరు శేషేంద్ర శర్మ, పాడింది సుశీల. శేషేంద్ర శర్మ రాసిన ఒకేఒక సినిమా పాట ఇది. తెలుగు సాహితీ రంగంలో మేరునగం అనిపించుకున్న ఆయన.. ఒకే ఒక్క సినిమా పాటతోనూ అంతే ఖ్యాతిని పొందారు. శ్రద్ధగా వింటే సినిమా కథంతా ఈ ఒక్కపాటలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది…….:
July 20, 2025