Sunday, September 1, 2013

Talachi talachi (Male) , 7G Brundavan Colony

talachi talachi
Artist(s): Kay Kay
Music: Yuvan Shankar Raja 

తలచి తలచి చూచా
వలచి విడిచి నడిచా
నీకై నేను బ్రతికి వుంటిని ఓ...
నీలో నన్ను చూసుకొంటిని
తెరిచి చూసి చదువు వేళ
కాలిపోయే లేఖ బాలా...
నీకై నేను బ్రతికే వుంటిని ఓ..
నీలో నన్ను చూసుకొంటిని

కొలువు తీరు తరువుల నీడ
నిన్ను అడిగే ఏమని తెలుప
రాలిపోయినా పూల మౌనమా...
రాక తెలుపు మువ్వల సడిని
దారులడిగే ఏమని తెలుప..
పగిలి పోయిన గాజులు పలుకునా....
అరచేత వేడిని రేపే చెలియ చేతులేవి
ఒడిన వాలి కధలను చెప్పా సఖియ నేడు ఏది
తొలి స్వప్నం ముగియక మునుపే
నిదురే చేదిరేలే......

మధురమైన మాటలు ఎన్నో
మారుమ్రోగే చెవిలో నిత్యం
కట్టె కాలు మాటే కలునా
చెరిగిపోవు చూపులు నన్ను
ప్రశ్నలడిగె రేయి పగలు
ప్రాణం పోవు రూపం పోవునా
వెంట వచ్చు నీడ కూడా
మంట కలిసి పోవు
కళ్ళ ముందు సాక్ష్యాలున్నా
నమ్మలేదు నేను....
ఒకసారి కనిపిస్తావని...
బ్రతికి వుంటిని........


talachi talachi chucha
valachi vidichi nadichaa
nekai nenu bratiki vuntini ooo....
nelo nannu chusukontini
terichi chusi chaduvu vela
kalipoye lekha balaa...
nekai nenu bratike vuntini ooo..
nelo nannu chusukontini

koluvu teru taruvula neda
ninnu adige yemani telupa
ralipoyinaa pula mounamaa...
raka telupu muvvala sadini
daruladige yemani telupa..
pagili poyina gajulu palukunaa....
aracheta vedini repe cheliya chetulevi
vodina vali kadhalanu cheppa sakhiya nedu yedi
tholi swapnam mugiyaka munupe
nidure chedirele......

madhuramaina matalu enno
marumroge chevilo nityam
katte kalu mate kalunaa
cherigipovu chupulu nannu
prashnaladige reyi pagalu
pranam povu rupam povunaa
venta vachu neda kudaa
manta kalisi povu
kalla mundu sakshyalunnaa
nammaledu nenu....
okasari kanipistavani...
bratiki vuntini........

Talachi talachi (Female), 7G Brundavan Colony

Talachi talachi
Artist(s): Kay Kay, Shreya Ghoshal 
Music: Yuvan Shankar Raja 

తలచి తలచి చూస్తే తరలి దరికి వస్తా
నీకై నేను బ్రతికి ఉంటిని ఓ..
నీలో నన్ను చుసుకుంటిని
తెరచి చూసి చదువు వేళ
కాలిపోయే లేఖ రాశా
నీకై నేను బ్రతికి ఉంటిని ఓ..
నీలో నన్ను చూసుకుంటిని

కొలువు తీరు తరువుల నీడ
చెప్పుకొనును మన కథనెపుడూ
రాలిపోయెనా పూల గంధమా
రాక తెలుపు మువ్వల సడిని
తలుచుకొనును దారులు ఎపుడూ
పగిలిపోయెనా గాజుల అందమా
అరచేత వేడిని రేపే చెలియ చీయి నీ చేత
ఒడిలో వాలి కథలను చెప్ప రాసిపెట్టలేదు
తోలి స్వప్నం కానులె ప్రియతమా
కనులూ తెరువుమా

మధురమైన మాటలు ఎన్నో
కలిసిపోవు నీ పలుకులలో
జగము కరుగు రూపే కరుగునా
చెరిగిపోని చూపులు అన్ని
రేయి పగలు నిలుచును నీలో
నీదు చూపు నన్ను మరచునా
వెంట వచ్చు నీడ బింబం వచ్చి వచ్చి పోవు
కళ్ళ ముందు సాక్ష్యాలున్నా తిరిగి నేను వస్తా
ఒక సారి కాదు రా ప్రియతమా
ఎపుడు పిలిచినా(తలచి)

Talachi talachi chuste tarali dariki vasta
nekai nenu bratiki untini oo..
nelo nannu chusukuntini
terachi chusi chaduvu vela
kalipoye lekha rasa
nekai nenu bratiki untini oo..
nelo nannu chuusukuntini

Koluvu teeru taruvula needa
cheppukonunu mana kadhanepudu
raalipoina puula gandhama
raka telupu muvvala sadini
taluchukonunu daarulu yepudu
pagilipoyenaa gaajula andamaa
aracheta vedini reepe cheliya cheeyi ne cheta
odilo vaali kadhalanu cheppa raasipettaledu
tholi swapnam kaanule priyatama
kanuluu teruvuma

Madhuramaina maatalu enno
kalisipovu ne palukulalo
jagamu karugu rupe karuguna
cherigiponi chuupulu anni
reyi pagalu niluchunu neelo
needu chuupu nannu marachunaa
venta vachu needa bimbam vachi vachi povu
kalla mundu sakshyalunna tirigi nenu vasta
oka sari kadu ra priyatamaa
yepudu pilichinaa(talachi)

January masam, 7G Brundavanam Colony

January masam
Artist(s): Kunal, Mathangi 
Music: Yuvan Shankar Raja 


జనవరి మాసం అరె మంచు కురిసే సమయం
కళ్ళల్లోన మైకం దేహమంతా తాపం
నా మెడ చివరన నీ పెదవులు తాక
అహ నాలో నాలో నాలో కొత్త సెగలే రగల
నా సిగ్గు ఎగ్గు నిగ్గులన్ని చిక్కుకొని చావా
జనవరి మాసం అరె మంచు కురిసే సమయం
కళ్ళల్లోన మైకం దేహమంతా తాపం

సైయ్య సైయ్య నాతోటే నువ్ మియా మియా న వీటా నువ్
మంచం మంచం నాకెందుకులే
చూపే పడితే నువ్ గుల్లేలే
కామం లేని ప్రేమ అది ప్రేమ కాదు
చేతులు కట్టి నిలువ ఇది గుడి కాదు
తుమ్మెద వాలని పువ్వు అది పువ్వే కాదు
ఆదివాసులు అడ మగ సిగ్గే పడలేదు
మార్గశిర మాసం మొగ్గ విరిసే తరుణం
మంచు వలన మండే వెన్నెల కిరణం

తొలిసారి నాలో ఒక గాయం తీపెక్కే
ముఖమున సిగ్గు ఒక ముగ్గే వేసేలే
ఒక చూపేమో వద్దంటుంటే మరు చూపే రమ్మంది
ఒక చెయ్ నిన్నే నెట్టేస్తుంటే ఒక చెయ్ లాగుతూ వుంది
నా తడి జుట్టులోన నీ వేళ్లేదో వెతక
నా ప్రేమ ద్వారాలన్ని నీ వేడి ముద్దులడగా
నా సిగ్గు ఎగ్గు నిగ్గులన్ని చిక్కుకొని చావా
మార్గశిర మాసం మొగ్గ విరిసే తరుణం
మంచు వలన మండే వెన్నెల కిరణం
నా మెడ చివరన నీ పెదవులు తాక
అహ నాలో నాలో నాలో కొత్త సెగలే సెగలే రగల


januaury masam are manchu kurise samayam
kallallona maikam dehamantaa tapam
na meda chivarana ne pedavulu taka
aha nalo nalo nalo kotta segale ragala
na siggu yeggu niggulanni chikkukoni chava
januaury masam are manchu kurise samayam
kallallona maikam dehamantaa tapam

syeyya syeyya nathote nuv miya miya na vita nuv
mancham mancham nakendukule
chupe padithe nuv gullele
kamam leni prema adi prema kadu
chetulu katti niluva idi gudi kadu
tummeda valani puvvu adi puvve kadu
adivasulu ada maga sigge padaledu
margashira masam mogga virise tarunam
manchu valana mande vennela kiranam

tolisari nalo oka gayam tepekke
mukhamuna siggu oka mugge vesele
oka chupemo vaddantunte maru chupe rammandi
oka chey ninne nettestunte oka chey lagutu vundi
na tadi juttulona ne velledo vetaka
na prema dwaraalanni ne vedi mudduladaga
na siggu yeggu niggulanni chikkukoni chava
margashira masam mogga virise tarunam
manchu valana mande vennela kiranam
na meda chivarana ne pedavulu taka
aha nalo nalo nalo kotta segale segale ragala


kalalu kane kalalu, 7G Brundavan Colony

kalalu kane kalalu
Artist(s): Harish Raghavendra, Madhumita, Ustad Sulthan Khan 
Music: Yuvan Shankar Raja 

కలలు కనే కాలాలు కరిగిపోవు సమయాలు
చెరిగిపోని ముగ్గే వేయునా...
చూపు రాయు లేఖలు దిశలు మారు గమ్యాలు
ఒంటరిగా పయనం చేయునా..
ఇది చేరువ కోరే తరుణం
ఇరు ఎదలలో మెల్లని చలనం
ఇక రాత్రులు ఇంకొక నరకం వయసుల అతిశయం
ఇది కత్తిన నడిచే పరువం
నిత్య కలలతో తమ తమ రూపం
వెళ్ళు కోరును నిప్పుతో స్నేహం
దేవుని రహస్యమో....
లోకంలో తియ్యని బాష
హృదయంలో పలికే బాష
మెల మెల్లగా వినిపించే ఘోష ఆ.........

తడిగని కాళ్ళతోటి కడలికేది సంబంధం
నే వేరు నువ్వేరంటే చెలిమికేది అనుబంధం
ఎగరలేని పచ్చికేల పచ్చి అనెడి ఆ నామం
తెరవలేని మనస్సుకేల కలలు కనే ఆరాటం
ఒంటరిగా పాదాలు ఏమి కోరి సాగినవో
జ్యోతి వెలిగించిన చేతి కొరకు వెతికినవో
తల్లైనా కొన్ని హద్దులు ఉండును
స్నేహంలో అవి ఉండవులే
ఎగిరొచ్చి కొన్ని ఆశలు దూకితే ఆపుట ఎవరికి సాధ్యములే

ఏమైందో ఏమో గాలికి తేమ కాస్త తగ్గెనులే
ఏకాంతం పూసుకొని సందెవేళ పిలిచెనులే
తెల్లవారుజాములన్ని నిద్రలేక తెలవారే
కనులు మూసి తనలో తానే మాట్లాడ తోచెనులే
నడిచేటి దారిలో నీ పేరు కనిపించ
గుండెల్లో ఏవో గుసగుసలు వినిపించే
అపుడపుడు చిరు కోపం రాగా
కరిగెను ఎందుకు మంచులాగా
భూకంపం అది తట్టుకోగలము
మది కంపం అది తట్టుకోలేం ఆ....ఆ..


kalalu kane kalalu karigipovu samayalu
cherigiponi mugge veyunaa...
chupu rayu lekhalu dishalu maru gamyalu
vontariga payanam cheyunaa..
idi cheruva kore tarunam
iru yedalalo mellani chalanam
ika ratrulu inkoka narakam vayasula atishayam
idi kattina nadiche paruvam
nitya kalalato tama tama rupam
vellu korunu nipputo sneham
devuni rahasyamo....
lokamlo tiyyani basha
hrudayamlo palike basha
mela mellaga vinipinche ghosha aa.........

tadigani kaallatoti kadalikedi sambandham
ne veru nuvverante chelimikedi anubandham
egaraleni pachikela pachi anedi aa namam
teravaleni manassukela kalalu kane aratam
vontarigaa padalu yemi kori saginavo
jyoti veliginchina cheti koraku vetikinavo
tallaina konni haddulu vundunu
snehamlo avi vundavule
yegirochi konni ashalu dukithe aputa evariki sadhyamule

yemaindo yemo galiki tema kasta taggenule
yekantam pusukoni sandevela pilichenule
tellavarujhamulanni nidraleka telavare
kanulu musi tanalo tane matlada tochenule
nadicheti darilo ne peru kanipincha
gundello yevo gusagusalu vinipinche
apudapudu chiru kopam ragaa
karigenu yenduku manchulagaa
bhukampam adi tattukogalamu
madi kampam adi thattukolem aa....aa..

idi ranarangamaa, 7G Brundavan Colony

idi ranarangamaa
Artist(s): Harish Raghavendra 
Music: Yuvan Shankar Raja 

ఇది రణరంగమా లేక అగ్ని గుండమా 
విధి నడిపే ప్రేమ అర్ధమవదే.......

అగ్ని కణము నీటి గుణము రెంటిని కలిపితే నువ్వేనా
ఇవతలి వైపు దేవతవైతే అవతలి వైపు దెయ్యమువా
సమయం తింటావ్ మెదడుని తింటావ్
నన్నే తింటావ్ తప్పు కాదా
పని పాట లేని పిల్లా ఇంట్లో నీకు తిండి లేదా
చూపులు తగలగ మాటలు పెగలగ
ఉరుములు మెరుపులు ఆరంభం
పాదం కేశం నాభి కమలం రగులుకొనగా ఆనందం
ధగ ధగమని వెలిగెను జ్వాల సెగ సెగమని ఎగిరెను బాలా
తహతహమని తపనల గోల కసి కసియని కౌగిలి ఏలా (ఇది రణరంగమా)

మిత్రుల బృందం ఎదురే వస్తే పక్కకి తొలగి నడిచితిని
పొద్దున్న నిన్ను చూస్తానంటూ రాత్రినంతా గడిపితిని
ఇట్టా ఇట్టా రోజులు గడపగ ఇంకా నన్నేం చేస్తావు
మాయా మంత్రం తెలిసిన దానా త్వరగా నన్ను చంపెదవా
ఏ తాడైనా నీ తలపుల్ని బిగిసేలాగ కడుతుందా
నన్నే కాల్చగ ఎముకల గూడు నీ పేరేగా చెబుతుంది
చిటచిటమని చిందేస్తావా వదులొదులని విదిలిస్తావా
దడదడమని జడిపిస్తావా ఒంటరిగా వదిలేస్తావా (ఇది రణరంగమా)


idi ranarangamaa leka agni gundamaa
vidhi nadipe prema ardhamavade.......

agni kanamu neti gunamu rentini kalipithe nuvvena 
ivatali vaipu devatavaithe avatali vaipu deyyamuva
samayam tintav medaduni tintav
nanne tintav tappu kaadaa
pani paata leni pillaa intlo neku tindi ledaa
chupulu tagalaga matalu pegalaga
urumulu merupulu arambham
padam kesham nabhi kamalam ragulukonagaa anandam
dhaga dhagamani veligenu jwala sega segamani egirenu baalaa
tahatahamani tapanala gola kasi kasiyani kougili yelaa (idi ranarangamaa)

mitrula brundam yedure vaste pakkaki tolagi nadichitini 
podduna ninnu chustanantu ratrinantaa gadipitini
ittaa ittaa rojulu gadapaga inkaa nannem chestavu
mayaa mantram telisina daanaa twaragaa nannu champedavaa
ye taadainaa ne talapulni bigiselaga kadutundaa
nanne kalchaga yemukala gudu ne perega chebutundi
chitapatamani chindestavaa vadulodulani vidilistavaa
dadadadamani jadipistavaa ontarigaa vadilestavaa (idi ranarangamaa)